Токио, 1973-й. Мужчина сидит в просторной картонной таре, почти скрытый от чужих взглядов. В щель он разглядывает улицу, подмечая мелькающие женские ноги, и тут же заносит впечатления в свою тетрадь. Но постепенно он осознает, что теперь уже за ним самим кто-то внимательно следит.
Его уединение нарушено. Чужая настойчивость проникает сквозь картонную стенку, меняя всю ситуацию. Он из наблюдателя неожиданно превращается в того, за кем ведется наблюдение.